De Brest a Sacavém: O Romance Proibido entre Amadeu e a Jovem Francesa
Num frio dia de inverno, a 6 de janeiro de 1920, A. Le Balch, residente em Brest, França, escreveu uma carta carregada de inquietação. Segundo relatava, Amadeu, um português, ex-segundo sargento de artilharia, que durante vinte e oito meses servira na base de desembarque em Brest, havia-se enamorado da sua filha e prometido casar-se com ela. No rescaldo de um mundo estilhaçado pela guerra tinham despontado sentimentos de amor e esperança.
Porém, as ruas de Brest, sulcadas pelas feridas da Grande Guerra, escondiam segredos pouco prudentes para a época. Dias antes, o vice-cônsul de Portugal em Brest recebera uma missiva de Sacavém. Nela, uma mulher afirmava que Amadeu era casado, pai de uma criança e planeava abandonar a família para se juntar à filha de Le Balch. Temendo pela honra da sua família e pelo sofrimento da esposa do militar, Le Balch rogava que se investigasse e confirmasse a veracidade da denúncia.
O apelo não caiu no vazio. A 2 de fevereiro, um documento reforçava o pedido de informações seguras e precisas sobre o caso. A resposta não tardou. Três dias depois, um relatório do posto policial de Sacavém dissipava todas as dúvidas. Amadeu estava casado com Joaquina, era pai de um menino de dez anos e já tinha proposto o divórcio à esposa mais de uma vez. Um pormenor adensava o enredo: as cartas enviadas de Brest não eram dirigidas a Sacavém, mas a Lisboa, onde vivia a mãe do militar. O amor que nascera entre os escombros da guerra e ousara transpor fronteiras cedia – aparentemente – ao peso das convenções sociais do seu tempo…
CML – AML – Subfundo Administração do Concelho de Loures, 1920